chore: update /docker-entrypoint.d to match hfroger/decidim

Update entrypoint and system repo to match the new Docker images (bump minor versions, change /docker-entrypoint.d path).